leverage, воздействие, дія[важеля] \ вплив
про що ж серіал?
якщо коротко:
про благородних грабіжників.
розлого:
про людей, які вчаться у третьому класі школи (такий висновок можна зробити з їх ідеалізованих частково атрофованих поглядів на життя: карати “поганих”, допомагати “хорошим”), які обдирають до нитки мультимільйонерів, щоб повернути гроші бідним мільйонерам та просто заможним людям! о_О
угу, про бідноту у фільмі ні слова! ппц.
колектив грабіжників з великої дороги; правильних грабіжників, таких собі робінгудів, лицарів без страху та сумнівів! %-)
колектив підібрано як у кінокомедії:
керівник
псевдорозумний хронічний алкоголік, який може хоч трохи думати тільки тоді, коли файно сьорбне шотландського віскі; в усіх інших випадках – задрот та невдаха.
та й під дією алкоголю нічим особливо себе не проявив: “його ми пограбуємо”, “це ми вкрадемо”, “заліземо через вікно”.

кулхацкер
комп’ютерний геній, брутальний кулхацкер з писком позбавленим думок, який може взламати будь-який сайт (так-так, будь-який) за десять хвилин, для цього йому тре тільки ноутбук.
кевін мітнік голосно ридає в кутку.
виглядає, поводиться, мислить – як звичайний прибиральник у макдональдсі.

вибивайло
вродливий хлопчина, який навіть битися як слід не вміє, але грає у фільмі супермена (за виїмком того, що не літає).

секретутка подруга керівника
колесонога, вилицювата та носата баба (хоча це можна зарахувати і в плюс), яка ніби-то вміє розмовляти з різними акцентами – третьосортна акторка (як за сюжетом, так і в житті); але мабуть має велике та щире серце!

гімнастко-злодійка
засушена пергідрольна (ну гаразд, не пергідрольна, просто фарбована) вобла (гаразд, гаразд, гаразд, не вобла – просто струнка) з фальшивою мімікою; мабуть саме тому на початку білявку-клептоманку схарактеризували, як “божевільну”; це такий хитрий продюсерський хід – приховати таким простим поясненням бездарну гру.

колишня дружина керівника шайки-лєйки
на диво, але чомусь дуже схожа на білявку-клептоманку; думаю: не тяжко здогадатися, який тип жінок подобаєтсья продюсеру серіалу.
характер у фільмі не визначений.

колишній напарник керівника
ще з тих часів, коли благородний алкаш працював здирником страховим агентом (тобто здирником).
протягом першого сезону кільканадцять епізодів пов’язано з тим, як алкаш втирає носа колишньому напарнику (лютому кар’єристу, між іншим).
втирає носа такими тупими методами, що я прозріваю наскільки американці тупі – якщо такий тупий страховий агент може їх застрахувати (здерти гроші ні за шо)…
замість епіграфу
сценарій серії:
1. хтось жаліється.
2. вони вирішують допомогти.
3. туплять.
4. туплять.
5. туплять.
6. вдвічі більше тупить той, кого вони грабують.
7. бонус, пов’язаний з хитрим вимутом (розповідь, як вони всіх перехитрили)!
а це завершальний епізод, без нього ніяк (вони назавжди прощаються, щоб розбігтися по планеті та витрачати свої чеснонаграбовані мільйони) (розбігають ненадовго – на 5-10 кроків, або ж до наступної серії):

примітка
у білявки-клептоманки гарна фігура:

ще одна примітка:
якщо буде\є другий сезон — нізащо дивитися не буду. 
хоча і є кілька епізодів з непоганим гумором, який пов’язаний переважно з жартами “це тому що я чорний? ти расист!”, “це тому що я чорний? це тому що я дотримуюся певних правил у житті, тобто тому що я юдей?!”..
