Що означає Чорний пояс?

Основна тлумачний словник 34

Сталий вираз з неточним значенням. Синонім слова “майстер”.

Помилка в тому, що "чорний пояс" не є найвищою відзнакою, як, наприклад, золота медаль переможця змагань.

Чорний пояс -- це ознака майстра, але не обов’язково найвищого рівня. Бо у багатьох видах єдиноборств є й інші пояси, які означають більшу кваліфікацію спортсмена.