Joan Red – You Be The Hero

що найголовніше у людському спілкуванні?
розуміти мотивацію вчинків, бо як це не дивно, але слова дуже часто (майже завжди?!) слугують для приховання істини.
життя нікому не йде на користь
матвія 7:6
Не давайте святого псам, і не розсипайте перел своїх перед свиньми, щоб вони не потоптали їх ногами своїми, і, обернувшись, щоб не розшматували й вас*
часто цю цитату використовують у суперечці.
мовляв: що я тут перед тобою розпинаюся, ти все одно не зможеш осягнути сказаного.
але ця цитата має значно ширше значення: не роби того, що інша людина не зрозуміє (наприклад: не будь романтиком з беземоційною людиною, не кричи на глухого, не переконуй упертого тощо).
* переклад івана огієнка.
що таке лайно?
1. неологізм, який придумав олександр роднянський (1+1) у середині 90-х років минулого сторіччя.
2. частка, яка використовується у назвах двох італійських комун (лайно-борго і лайно-кастелло).
leverage, воздействие, дія[важеля] \ вплив
про що ж серіал?
якщо коротко:
про благородних грабіжників.
розлого:
про людей, які вчаться у третьому класі школи (такий висновок можна зробити з їх ідеалізованих частково атрофованих поглядів на життя: карати “поганих”, допомагати “хорошим”), які обдирають до нитки мультимільйонерів, щоб повернути гроші бідним мільйонерам та просто заможним людям! о_О
угу, про бідноту у фільмі ні слова! ппц.
колектив грабіжників з великої дороги; правильних грабіжників, таких собі робінгудів, лицарів без страху та сумнівів!
колектив підібрано як у кінокомедії:
львів’яни та одесити
львів’яни та одесити (на прикладі острівфорум-нет)
львів’яни — стримані, холодні; одесити — емоційні, гарячі.
мабуть це через клімат.
пс. знаю: суб’єктивно.
